NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’N-NUZUR

<< 1435 >>

النذر فيما لا يراد به وجه الله

7- Allah için Olmayan Adak

 

أنبأ محمد بن عبد الأعلى قال حدثنا خالد قال حدثنا بن جريج قال حدثنا سليمان الأحول عن طاوس عن بن عباس قال مر رسول الله صلى الله عليه وسلم برجل يقود رجلا في قرن فتناوله النبي صلى الله عليه وسلم فقطعه قال إنه نذره

 

[-: 4733 :-] ibn Abbas der ki: Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) birinin boynuna ip takmış götüren bir adam'ın yanından geçerken ipi kesti. Boynunda ip olan adam bu yapılan işin kendi adağı olduğunu söyledi.

 

Mücteba: 5/222, 7/18; Tuhfe: 5704

 

Diğer tahric: Buhari (1620, 1621, 6720, 6703), Ebu Davud (3302), Ahmed, Müsned (3442), İbn Hibban (3831).

 

 

أنبأ يوسف بن سعيد قال حدثنا حجاج عن بن جريج قال أخبرني سليمان الأحول أن طاوسا أخبره عن بن عباس أن النبي صلى الله عليه وسلم مر يعني برجل وهو يطوف بالكعبة يقوده إنسان بخزامة في أنفه فقطعه النبي صلى الله عليه وسلم بيده ثم أمره أن يقود بيده قال بن جريج وأخبرني سليمان أن طاوسا أخبره عن بن عباس أن النبي صلى الله عليه وسلم مر وهو يطوف بالكعبة بإنسان وقد ربط يده بإنسان آخر بسير أو بخيط أو بشيء غير ذلك فقطعه النبي صلى الله عليه وسلم بيده ثم قال قده بيده

 

[-: 4734 :-] ibn Abbas der ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Kabe'yi tavaf ederken, kendisini, burnundaki halka ile bir başkasının çektiği bir adama rastlayınca halkayı eli ile kopardı ve adama, onu elinden tutarak tavaf yaptırmasını emretti.

 

ibn Abbas'tan bildirildiğine göre, Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) Kabe'yi tavaf eden iki insan'ın yanından geçiyordu. Onlardan biri diğerinin eline ip veya başka bir şey bağlanmış ve tavaf ediyorlardı. Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) onu eliyle kopardı ve "Elinden tutarak tavafını yap" buyurdu.

 

Mücteba: 5/221, 7/19; Tuhfe: 5704